ANNEXES
ANNEX 8 List of Participants
ANNEX 8
Proceedings: Volume I
119
LIST OF PARTICIPANTS
AUSTRALIA
Katherine Short (Ms.) Fisheries Officer, WWF
G.P.O. Box 528, NSW 2001 Australia Tel: 612-92815515
Fax: 612-92811060 kshort@wwf.org.am
Simon Bush
Student Researcher, Division of Geography, Madsen Bldg., University of Sydney, 2006 NSW, Australia
Tel: 612-93512804 srbush@mail.csyd.edu.ac BRUNEI DARUSSALAM
H.E. Mr. Haji Idris Haji Belaman Permanent Secretary
Ministry of Industry and Primary Resources Jalan Menteri Besar, Berakas
Bandar Seri Begawan BB 3910 Brunei Darussalam
Pengiran Dato Paduka Sharifuddin Yusof Director of Fisheries Department, and SEAFDEC Council Director for Brunei Darussalam
Fisheries Department
Ministry of Industry and Primary Resources Jalan Menteri Besar, Berakas BB 3910 Brunei Darussalam
Phone: +673-2-382878/382068 Fax: +673-2-382069
sharifuddin_yusof@fisheries.gov.bn
Abdul Aziz Puasa
Manager, Tuah Maju Multipoo Sdn.Bhd SPU 200-13, Bandar Seri Begawan Brunei Darussalam
Tel: 673-2-793727 Fax: 673-2-793728
Abdul Halidi Mohd Salleh
Acting Deputy Director of Fisheries Ministry of Industry and Primary Resources Jalan Menteri Besar, BB3910,
Bandar Seri Begawan, Brunei Darussalam
Ampuan Yusof Ampuan Mohammad Usaha Asilati Sdn. Bhd.
P.O.Box 473, Seria Ka, Negara KA 1137, Bandar Seri Begawan, Brunei Darussalam Tel: 673-3-224871
Fax: 673-3-227922
Anizah Haji Saif (Ms.) Food Microbiologist
Fisheries Department, Ministry of Industry and Primary Resources
Jl. Menteri Besar, BB3910, Bandar Seri Begawan, Brunei Darussalam
Tel: 673-2-770236 Fax: 673-2-770237 fishqc@brunet.bn
Dayang Noraini Anggas (Ms.) Fisheries Officer
Fisheries Department Brunei Darussalam Tel: 673-2-424291
Fax: 673-2-382069, 424291
Dayang Ranimah Haji A. Wahab (Ms.) Fisheries Officer
Fisheries Department, Ministry of Industry and Primary Resources
3F, Jalan Menteri Besar, BB3910, Brunei Darussalam
Tel: 673-2-383416 Fax: 673-2-382-069 ranimah_wahsab@fisheri
Hajah Laila Haji Abdul Hamid (Ms.) Fisheries Officer
Fisheries Department, Ministry of Industry and Primary Resources
3F., Jalan Menteri Besar, BB3910, Brunei Darussalam
Hajah Rosinah Haji Yusof (Ms.) Fisheries Department
Ministry of Industry and Primary Resources, 3F., Jalan Menteri Besar, BB3910,
Brunei Darussalam Tel: 673-2-771159 Fax: 673-2-771105
Haji Abdul Rajid Fisheries Officer
Department of Fisheries,
P.O.Box 2161, Bandar Seri Begawan, Brunei Darussalam
Tel: 673-2-772785 Fax: 673-2-382069
Haji Ajamain Haji Sawal Fisheries Officer
Department of Fisheries
P.O.Box 2161, Bandar Seri Begawan Brunei Darussalam
Tel: 673-2-772788 Fax: 673-2-382069
ASEAN-SEAFDEC Conference: “Fish for the People”
120
Haji Alias Haji Shari Special Duties Officer
Department of Fisheries, Minintry Industry and Primary Resources, 3F, Jl. Menteri Beser, BB3910, Brunei Darussalam
Haji Zamani Haji Razali Special Duties Officer
Ministry of Industry and Primary Resources Jalan Menteri Besar, Berakas,
Bandar Seri Begawan BB 3910 Brunei Darussalam
Phone: +673-2-382822 Fax: +673-2-382846 irtd@brunet.bn
Khairul Azman Haji Tamin
General Manager, Syariat Marine Anat-Anak, No. 69 Jl. Sengkurong BK-G
Selayun Necaka, Brunei Darussalam Tel: 673-2-425825
Fax: 673-2-425826 smarimin@hotmail.com
Latifah Haji Abdul Rahman (Ms.)
Junior Fisheries Assistant, Fisheries Department, Ministry of Industry and Primary Resources, 3F., Jalan Menteri Besar, BB3910,
Brunei Darussalam
Mariani Haji Sabtu (Ms.)
Senior Fisheries Officer, Fisheries Department, Ministry of Industry and Primary Resources, 3rd Floor, Jalan Menteri Besar, Berakas Bandar Seri Begawan BB 3910 Brunei Darussalam
Tel: 673-2-772780
Fax: 673-2-770065, 382069 mariani_sabtu@fisheries.gov.bn
Mazrina Yussof (Ms.)
General Manager, Zainab Utama Enterprise Blk D No.12, Beribi Industrial Complex Jl., Galong, BE1118, Bandar Seri Begawan, Brunei Darussalam
Tel: 673-2-454452 Fax: 673-2-343261 zainahutama@brunet.bn
Noorizan Haji Abd Karim (Ms.) Fisheries Officer
Fisheries Department, Ministry of Industry and Primary Resources
3F., Jalan Menteri Besar, BB3910, Brunei Darussalam
Tel: 673-2-772786 Fax: 673-2-770065
Ramiee Haji Abd Hamid Resource Specialist Fisheries Department
C3 Block F SPG38-19, Jalan Tanjong Batu, Kampong, BT2128 Muara, Brunei Darussalam Tel: 673-2-772784
Fax: 673-2-770065 Fishresearch@Brunet.bn
Sabri Haji Mohd Taha
Senior Fisheries Officer, Fisheries Department, Ministry of Industry and Primary Resources, 3F., Jalan Menteri Besar, BB3910,
Brunei Darussalam Tel: 673-2-770234
Fax: 673-2-770237, 382069 sabri_taha@fisheries.gov.bn CAMBODIA
H.E. Mr. May Sam Oeun
Secretary of State and SEAFDEC Council Director for Cambodia
Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries 200 Norodom Blvd., Phnom Penh, Cambodia Phone: +855-12-724369
Fax: +855-23-216476 may@forum.org.kh
Sam Nuov Deputy Director
Department of Fisheries, 186 Norodom Blvd., P.O. Box 582, Phnom Penh, Cambodia Tel: 855-23-219446
Fax: 855-23-215470
Tuot Saravuth Deputy-Director
Department of Planing Statistics & International Cooperation, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
200 Norodom Blvd. Phnom Penh, Cambodia
Chheng Vibolrith
Chief of Provincial Fisheries Office
Department of Fisheries, 186 Norodom Blvd., P.O. Box 582, Phnom Penh, Cambodia Tel: 855-12-833958
Fax: 855-23-215470 catfish@camnet.com.kh
Deap Loeung Fish Biologist
Department of Fisheries, 186 Norodom Blvd., P.O. Box 582, Phnom Penh, Cambodia Tel: 855-23-723275
Fax: 855-23-427048 ifric@bigpond,com.kh
Proceedings: Volume I
121 Hachiro Hirose
General Manager, ITOCHU Corporation, 37, Street 240, Sangkat Chaktomouk, Khan Daun Penh, Phnom Penh, Cambodia Tel: 855-23-217158
Fax: 855-23-217552
Hirose.itochu@bigpond.com.kh
Hav Viseth
National Program Director AARM, 186 Norodom Blvd.
P.O. Box 535, Phnom Penh, Cambodia Tel: 855-23-210565
Fax: 855-23-210565 smallfish@bigpond.com.kh
Ing Try
Vice Director/ Fisheries Biologist Department of Fisheries
186 Norodom Blvd.,
P.O. Box 582, Phnom Penh, Cambodia catfish@camnet.com.kh
Lek Sophat Fishery Officer Department of Fisheries 186 Norodom Blvd.,
P.O. Box 535, Phnom Penh, Cambodia Tel: 855-23-210565
Fax: 855-23-210565 smallfish@bigpond.com.kh
Lieng Sopha Fisheries Biologist Department of Fisheries
186 Norodom Blvd., P.O.B0x.582, Phnom Penh, Cambodia
Tel: 855-12-956930 Fax: 855-23-427048 IFRIC@bigpond.com.kh
Mong Leng
Vice Chief Office for International Cooperation, Department of Fisheries
186 Norodom Blvd., P.O. Box 582 Phnom Penh, Cambodia
Tel: 855-16-916315 Fax: 855-23-215470 catfish@camnet.com.kh
Nhean Choch
Chief of Planning Section Department of Fisheries 186 Norodom Blvd.,
P.O. Box 582, Phnom Penh, Cambodia Tel: 855-12-928089
Fax: 855-23-215470 chock@mobitel.com.kh
Poeu Ouch (Ms.)
Deputy National Component Director Department of Fisheries
186 Norodom Blvd.,
P.O.Box 582, Phnom Phenh, Cambodia Tel: 23-2111494
Fax: 23-211494
Poum Sotha
Chief of Marine Inspection Unit Department of Fisheries 186 Norodom Blvd.,
P.O. Box 582, Phnom Penh, Cambodia Tel: 855-12-911142
Fax: 855-23-215470 catfish@camnet.com.kh
Ros Vuthy
Vice Chief of Administration
Department of Fisheries, 186 Norodom Blvd., P.O. Box 582, Phnom Penh, Cambodia Tel: 855-12-857719
Fax: 855-23-215470 catfish@camnet.com.kh
Sao Vannsereyvuth
National Project Coordinator Tonle Sap Conservation Project
Cambodia National Mekong Committee (CNMC), 23 Mao TseTong Road, Khan Chamkarmon, Phnom Penh, Cambodia
Tel: 855-23-216447 Fax: 855-23-721042
tonlesapgef@bigpond.com.kh
Srun Limsong
Chief of Aquaculture Bureau Department of Fisheries, 186 Norodom Blvd.,
P.O. Box 535, Phnom Penh, Cambodia Tel: 855-12-997005
Fax: 855-23-210565 smallfish@bigpond.com.kh
Takahashi Shingo Advisor
Department of Fisheries (MAFF), c/o JICA Cambodia Office
P.O. Box 613, Phnom Penh, Cambodia Tel: 855-23-211340
Fax: 855-23-211340 jstaka@bigpond.com.kh
ASEAN-SEAFDEC Conference: “Fish for the People”
122 Thay Somony
Vice Chief of Aquaculture Office CBNRM Researcher (WWF)
Department of Fisheries, 186 Norodom Blvd., P.O. Box 582, Phnom Penh, Cambodia Tel: 855-23-219256
Fax: 855-23-427048
Tmmp.cam@bigpond.com.kh Thaysomony@hotmail.com
Thor Sensereivorth
Chief Unit of Fisheries Statistics 186 Norodom Blvd., P.O.Box 582 Phon Penh, Cambodia
Tel: 855-12-868815 Fax: 855-23-215796
FISHSTAT@cammet.com.kh CANADA
David L. Peterson
Marketing & Communications Devon Knight Events
1337 Mill Street, North Vancouver B.C., Canada V7K 1V5
Tel: 604-9833173 Fax: 604-9833183 Dave@devonknight.com
Rex Simmonds A.M.P. Fisheries Limited
30, Pine Hill Place, A1L 1Y4 Paradise, Canada Tel: 709-7476700
Fax: 709-7476701
rex.simmonds@nf.syspatico.ca DENMARK
Doug Wilson Senior Researcher
Institute for Fisheries Management North Sea Center (IFM)
Box 104, Villemuesuej TD 9850 Hirtshals, Denmark Tel: 4598942855 sw@ifm.dk
Poul Degnbol
Institute for Fisheries Management North Sea Centre (IFM)
P.O. Box 104, 9850 Hirtshals, Denmark GHANA
Djarnie J. Kotei University of Cape Coast
P.O. Box OS314, OSU, ACCRA, Ghana Tel: 233-21774937
Fax: 233-21760227 bsoroo@yahoo.com
HONG KONG
Rudolf Wu Shiu Sun
Professor, Department of Biology & Chemistry, City University of Hong Kong, Tai Chee Avenue, Kowloon, Hongkong
Tel: 852-27887401 Fax: 852-27887406 bhrswu@cityu.edu.hk INDIA
Durgesh Prasad K.L.
Executive Secretary
Sravanti Association, 32-1-50, KVR Swamy Road, Rajahmundry, A.P., India
Tel: 91-883-461139 Fax: 91-883-472066 sravanti_org@hotmail.com INDONESIA
H.E. Dr. Rokhmin Dahuri
Ministry of Marine Affairs and Fisheries Jl. MT. Haryono Kav. 52-53
Jakarta, Indonesia Phone:+62-21-79180175 Phone/Fax: +62-21-79180174
Made L. Nurdjana
Director-General of Capture Fisheries Ministry of Marine Affairs and Fisheries Jl. Harsono, RM. No. 3
Building Ragunan-Pasar Minggu Jakarta Selatan, Indonesia Tel: 62-21-7804526 Fax: 62-21-78831853
Fatuchri Sukadi
Director-General of Aquaculture Ministry of Marine Affairs and Fisheries Jl. Harsono RM. No. 3 Building, Ragunan-Pasar Minggu, Jakarta Selatan, Indonesia
Tel: 62-21-7890552 Fax: 62-21-7883585
Agus Apun Budhiman
Head of Program Division for Aquaculture Indonesia
Akhmad Rukyani
Director of Fish Disease and Environment Indonesia
Proceedings: Volume I
123 Anto Sunaryanto
Director of Farming Systems/Director of Aquaculture
Department Marine Affairs and Fisheries, Jl. Harsono RM No. 3, Bldg B,
1F, Ragunan- Pasar Minggu Jakarta Salatan, Indonesia Tel/fax: 62-21-78831914 asunaryanto@yahoo.com
Daniel R. Monintja
Professor/ Asst. Director for Student Collaboration and Development Affair
Graduate Program, IPB, Rectorate Building, 5F, Kampus IPB Darmaga, Bogor 16680, Indonesia Tel: 62-251-624706
Fax: 62-251-621171 Danipb@indo.net.id
Farid Maruf
Director of Socio-economic & Post Harvest Resources Center
Jl. Ks. Tubun, Petamburan VI 10260 Jakarta, Indonesia Tel: 62-21-5709158 Fax: 62-21-5709158 kanlutpi@indosat.net.id
Johan Director
PT Maritime Bahana Sejahtera Jembatak, Tiga Barat Block A/7 14450 Jakarta, Indonesia Tel: 6221-6615013 Fax: 6221-6612455
maritim_bahanas@hotmail.com
Ketut Sugama
Director of Aquaculture Research Center Ministry of Marine Affairs and Fisheries Jl. Harsono RM. No. 3 Building,
Ragunan-Pasar Minggu, Jakarta Selatan, Indonesia Tel: 62-21-5709160
Fax:62-21-5709159 sugama@indosat.net.id
Gomal Tampubolon
Head of Fishing Vessel Safety Division Indonesia
Tel: 62-21-78831853 Fax: 62-21-78831853
Mahendra
Department of Foreign Affairs
Directorate of ASEAN Economic Cooperation, Jl. Taman Pejambon No.6, Jakarta, Indonesia Tel: 6621-35-09057
Fax: 6621-35-09056 m_aheng@hotmail.com
Maskur
Head of BBAT Jambi
Jambi Freshwater Aquaculture Development Center, BBAT Jambi
Sungai Gelam, 36361 Jambi, Indonesia Tel: 62-741-54472
Fax: 62-741-33503 musnui@ja.mweb.co.id
Nani Setiawan (Ms.)
Director, P.T. Diagram Triproporsi Consultant, Tanah Mas Selatan 12
13210 Jakarta, Indonesia Tel: 6221-4892042 Fax: 6221-4892874 nis@indo.net.id
Narasaki Osamu
Fisheries Advisor, Pacific Consultants International, Pelabuhan Perikanan Samudera Jakarta, J1. Muara Baru Ujung, Jakarta Utara, Indonesia
Tel: 6221-662-0413 Fax: 6221-668-5524 narasakio@pcitokyo.co.jp
Nazori Djazuli
Head of Quality Control and Post Harvest Center, National Centre for Quality Control and Processing Development (NCQC), Nuara Baru, Penjaringa, Jakarta 14440, Indonesia
Tel: 6221-6695516 Fax: 6221-6695593
bbpmhp_ncqc@jakarta3.wasantara.net.id
Nilanto Perbowo
Head of Program Division
Directorate General of Capture Fisheries Ministry of Marine Affairs and Fisheries Jl. Harsono RM No. 3, Ragunan
Jakarta, Indonesia Tel/fax: 62-21-788-31853 perbowon@cbn.net.id
Purwanto
Director of Fishing Business Services Directorate General of Capture Fisheries Jl. Harsono RM. No.3 Building
Ragunan-Pasar Minggu Jakarta 12550, Indonesia Tel: 62-21-7828575 Fax: 62-21-7803196 purwant@indosat.net.id
ASEAN-SEAFDEC Conference: “Fish for the People”
124 Putu Sumardika
Chief, Sub-Directorate Fish Distribution Directorate General of Capture Fishery Ministry of Marine Affairs and Fishery Jl. Harsono RM No. 3, Bldg B, 1F Ragunan- Pasar Minggu
Jakarta Salatan, Indonesia Tel/fax: 6221-7891479, 78837436
Atty R. Agoes (Ms.)
Special Assistant to the Minister on Legal Affairs, Department of Marine Affairs and Fisheries, Jl. M.T. Haryono Kav. 52-53, Jakarta 12270, Indonesia
Tel: 62-21-7990449 Fax: 62-21-79180174 agoes@elga.net.id
Sadao Orishimo
Project Manager, Pacific Consultants International Pelabuhan Perikanan Samudera Jakarta,
Jl. Muara Baru Ujung, Jakarta Utara, Indonesia Tel: 6221-6620413
Fax: 6221-6685524 oris_888@pcitokyo.co.jp
Saut P. Hutagalung
Director, Bureau of Planning and International Cooperation
Ministry of Marine Affairs and Fisheries Jalan Haryono MT. KAV. 52-53 Jakarta, Indonesia
Tel: 62-21-79180303 Fax: 62-21-79180464
Setia Mangunsong
Director, Fish Inspection and Processing Development, Directorate General of Capture Fisheries, Ministry of Marine Affairs and Fisheries, Jl. Harsono RM No. 3 Bldg. B, 1F Ragunan Pasar Minggu, 12550 Jakarta, Indonesia
Tel: 6221-78837436 Fax: 6221-7891479 mutu@indosat.net.id
Subhat Nurhakim
Director of Capture Fisheries Research Center, Komp Pelabuhan Perikauan Somudra, Jl. Muara Baru Ujung
14440 Jakarta, Indonesia Tel: 62-21-6617909 Fax: 62-21-6612137 kanlatmb_@indosat.net.id
Suharyadi Salim
Director of Fisheries Resources, Indonesia Tel: 62-21-7811672
Fax: 62-21-7811672
Yoshitetsu Nukiyama Chief Advisor, JICA
Freshwater Aquaculture Development Project, c/o Novotel Jambi #1107,
Jl. Gatot Subroto No.44 Jambi 36134 Jambi, Indonesia Tel: 62-741-27208 Fax: 62-741-27209 nukiyama@ja.mweb.co.id
Yulistyo
Director of Information and Public Services, Center of Information and Public Relations 21.MT. Haryono., Kav. 52-53, Jakarta, Indonesia Tel: 62-21-79180313
Fax: 62-21-79180463 IRAN
Ali Asghar Mojahedi
Alternate Fishing and Fishing Harbours Deputy, Dapartment of Fisheries,
No. 250 Fatemi St., Tehran, Iran Tel: 98-21-6941674
Fax: 98-21-6941673
Hassan Salehi
Altenate and Deputy for Aquaclture Fisheries of IRAN, No. 250 Fatemi St., Tehran, Iran
Tel: 98-21-6941674 Fax: 98-21-6941673 IRELAND
Kieran Kelleher Fisheries Consultant
Fishybiz, 25 Highlands, Passage West Co.Cork, Ireland
Tel: 353-214863060 Fax: 353-214863060 fishybiz@indigo.ie JAPAN
H.E. Mr. Takesih Noma Senior Vice Minister
Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries 1-2-1, Kasumigaseki, Chiyoda-ku
Tokyo 100-8907, Japan Phone: +81-3-3503-8971 Fax:.+81-3-3504-2649
Proceedings: Volume I
125 Seiji Kawamoto
Deputy Director-General of Fisheries Agency and SEAFDEC Council Director for Japan
Fisheries Agency
Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries 1-2-1, Kasumigaseki, Chiyoda-ku
Tokyo 100-8907, Japan Phone: 03-3502-8111 Ext. 7002
Jun Yamashita
Director, Overseas Fisheries Cooperation Division Fisheries Agency
Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries 1-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku
100-8907 Tokyo, Japan Tel: 81-3-35038971 Fax: 81-3-35042649
jun_yamashita@nm.maff.go.jp
Atsushi Saga Assistant Director,
Overseas Fisheries Consultants Association (OFCA) Toranomo 12 Mori Bldg., 8F, 1-17-3 Toranomon, Minato-ku, 105-0001 Tokyo, Japan
Tel: 81-3-35969001 Fax: 81-3-35969003 saga@mx.miinet.or.jp
Fumio Sakamoto Managing Director
Kagoshima Industrial Trading Co.,Ltd., 1-3 Meizancho, Kagoshima-shi, 8920891 Kagoshima, Japan
Tel: 81-99-2267681 Fax: 81-99-2246140 ksb@po.minc.ne.jp
Hajime Nishimura
Executive Managing Director Japan Fisheries Association, Japan
Hidenao Watanabe Secretary
Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries 1-2-1, Kasumigaseki, Chiyoda-ku
Tokyo 100-8907, Japan Phone: +81-3-35038971 Fax: +81-3-35042649 koichi_tahara@nm.maff.go.jp
Hiromi Iida (Ms.) Technical Official
Office of Overseas Fisheries Cooperation Fisheries Agency,
Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries 1-2-1Kasumigaseki, Chiyoda-ku,
1008907 Tokyo, Japan Tel: 81-3-35038971 Fax: 81-3-35042649 hiromi_iida@nm.maff.go.jp
Hiroshi Dohihara
General Manager Marketing Dept.
Nishimatsu Construction Co., Ltd.
20-10 Toranomon 1-chome Minato-ku, 105-8401 Tokyo, Japan Tel: 81-3-35027692
Fax: 81-3-35802745 hiroshi_dohihara@nishim
Hiroyuki Matsumoto
Executive Director, Overseas Fisheries Consultants Association (OFCA), Toranomo 12 Mori Bldg., 8F, 1-17-3 Toranomon, Minato-ku
105-0001 Tokyo, Japan Tel: 81-3-35969001 Fax: 81-3-35969003 hiroyuki@mx.miinet.or.jp
Hitoshi Aoki
Divisional Vice General-Manager Governmental Procurements and System Development Division
Furuno Electric Co. Ltd., Asia Building, 2-6 Kanda, Isumi-cho, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0024, Japan Tel: 81-3-56870466
Fax: 81-3-56870381 aoki@fecins.furuno.co.jp
Hitoshi Fujita
Research Information Official Fisheries Research Agency 2-12-4 Fukuura, Kanazawa-ku 2368648 Yokohama, Japan Tel: 81-45-7887528 Fax: 81-45-7885005 sanchok@affrac.go.jp
Kazuo Hiraishi
Assistant Director, Processing & Marketing Division, Fisheries Agency, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, 1-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, 1008907 Tokyo, Japan
Tel: 81-3-35011961 Fax: 81-3-35016867
kazuo_hiraish@nm.maff.go.jp
Kei Yuasa
Researcher, Fisheries & Aqaculture International Co.,Ltd., 7 Kohji-Machi Bldg., Room B105 4-5 Kohji-machi, Chiyoda-ku
102-0038 Tokyo, Japan Tel: 81-3-32348847 Fax: 81-3-32398695 fai@faiaqua.com
ASEAN-SEAFDEC Conference: “Fish for the People”
126 Keiichi Sawano
Chief Scientist
Japan Marine Fishery Resources Research Center (JAMARC)
Godo Kaikan Bldg., 3-27 Kioi-cho Chiyoda-ku, 102-0094 Tokyo, Japan Tel: 81-3-32658302
Fax: 81-3-32622359 sawano@jamarc.go.jp
Kenichi Fuke Assistant Director
Overseas Fisheries Consultants Association (OFCA) Toranomo 12 Mori Bldg., 8F,
1-17-3 Toranomon, Minato-ku, 105-0001 Tokyo, Japan Tel: 81-3-35969001 Fax: 81-3-35969003 ofca@mx.miinet.or.jp
Kenji Fujisawa Senior Manager International Division
TOA Corporation, Science Plaza 4F, 5-3, Yonban-cho, Chiyoda-ku 102-0081 Tokyo, Japan
Tel: 81-3-32344809 Fax: 81-3-32347698
R-fujisqwq@toa-const.co.jp
Koichi Tahara
Assistant Director in charge of Fisheries Technical Cooperation, Office of Overseas Fisheries
Cooperation
Fisheries Agency, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
1-2-1, Kasumigaseki, Chiyoda-ku Tokyo 100-8907, Japan
Phone: +81-3-35038971 Fax: +81-3-3504-2649 koichi_tahara@nm.maff.go.jp
Koichi Tamura
General Manager OverseasConstruction Division Chizaki Kogyo Ltd.,
3-4-10 Shinbasi, Minato-ku, Tokyo 105-0004, Japan
Tel: 81-3-35926950 Fax: 81-3-35926216 4152@chizaki.co.jp
Mamoru Kondo
Director Fisheries Development CRC Overseas Cooperation Inc.
Aoba No. 2 Bldg., 2-1-36 Kudan-Minami, Chiyoda-ku 102-0074 Tokyo, Japan Tel: 81-3-52132045 Fax: 81-3-52267274 m-kondou@icons.co.jp
Manabu Baba
Section Chief, Office of Overseas Fisheries Cooperation, Fisheries Agency,
Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries 1-2-1Kasumigaseki, Chiyoda-ku
1008907 Tokyo, Japan Tel: 81-3-35038971 Fax: 81-3-35042649
manabu_baba@nm.maff.go.jp
Masashi Nishimura Assistant Manager
International Section, Japan Fisheries Association Tokyo, Japan
Masahiro Ishikawa President
Marine Ecology Fisheries Institute, Fisheries Agency,
1-2-1 Kasumigaseki,
Chiyoda-ku 1008907 Tokyo, Japan Tel: 81-3-35038971
Fax: 81-3-35042649
Masako Sakurada Interpreter
Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, 1-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku,
1008907 Tokyo, Japan
Masao Matsumoto
First Secretary, Embassy of Japan 1674 New Petchburi Road Bangkok 10320
Phone: +66-0-2252-6151 Fax: +66-0-2253-9863
masao.matsumoto@mofa.go.jp
Masateru Ito
Chief, Planning Division Japan Marine Fishery Resources Research Center (JAMARC)
Godo Kaikan Bldg., 3-27 Kioi-cho, Chiyoda-ku 102-0094 Tokyo, Japan
Tel: 81-3-32658301 Fax: 81-3-32622359 itom@jamarc.go.jp
Masayuki Himeno
28-18, Shimoneguro 2-chome Meguro-ku, 153-0064 Tokyo, Japan Tel: 81-3-34920279
Fax: 81-3-37797943
masayuki2.himeno@wakachiku.co.jp
Proceedings: Volume I
127 Masayuki Sasaki
President/General-Director Sasaki Agency S.A.
3-6-23-206 Jingumae Shibuya-ku 150-0001 Tokyo, Japan
Tel: 81-3-57717265 Fax: 81-3-57717266 sasaki@s-agency.co.jp
Minoru Morimoto President
Japan Fisheries Information Centre, Fisheries Agency, 1-2-1 Kasumigaseki,
Chiyoda-ku, 1008907 Tokyo, Japan Tel: 81-3-35038971
Fax: 81-3-35042649
Mitsuyoshi Murakami Executive Director
The Institute of Cetacean Research Japan
Minoru Tada Chief Economist
Comparative Economic Section National Research Institute of Fisheries 2-12-4 Fukuura, Kanazawa-ku, 2368648 Yokohama, Japan Tel: 81-45-7887676 Fax: 81-45-7885001 tadacom@affrac.go.jp
Naoki Morimoto Director
Fisheries & Aquaculture International Co., Ltd 7 Kohji-Machi Bldg., B105
4-5 Kohji-Machi, Chiyoda-ku 102-0083 Tokyo, Japan Tel: 81-3-32348847 Fax: 81-3-32398695 faiaqua@super.win.ne.jp
Ryuichi Nemoto News Writer
c/o Koichi Tahara, Fisheries Agency 1-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku 1008907 Tokyo, Japan
Tel: 81-3-35038971 Fax: 81-3-35042649
Shiroh Uno
Research Information Official, Fisheries Research Agency 2-12-4 Fukuura, Kanazawa Ward Yokohama 236-8648, Japan Tel: 81-45-788-7527 Fax: 81-45-788-5006 uno@fra.affrc.go.jp
Shinsuke Kurematsu News Writer The Daily Minato
c/o Koichi Tahara, Fisheries Agency 1-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku 1008907 Tokyo, Japan
Tel: 81-3-35038971 Fax: 81-3-35042649
Tadashi Yamamoto Honorary President
Japan International Fishery Research Society (JIFRS)
1-23-6-409, Shinjuku-ku, 160-0022 Tokyo, Japan Tel: 81-3-33501867 Fax: 81-3-33501867 yamachu@tkb.att.ne.jp
Takashi Nagura Coordination Division
Overseas Fisheries Consultants Association (OFCA)
Tokyo, Japan
Tateo Murai Managing Director, Kitano Construction Corp.
9-2 Ginza 1-chome, Chuo-ku 104-8116 Tokyo, Japan Tel: 81-3-35627381 Fax: 81-3-35627394 murai@kitano.co.jp
Tatsuro Matsuoka Professor
Faculty of Fisheries, Kagoshima University 4-50-20 Shimoarata, Kagoshima,
890-0056 Kagoshima Japan Tel: 81-99-2864241 Fax: 81-99-2864241
matsuok@fish.kagoshima-u.ac.jp
Tomoya Akimichi
Professor, Senri Expo Park, Suita 565-8511 Osaka, Japan
Tel: 81-6-68788268 Fax: 81-6-68787503 akimichi@idc.minpaku.ac.jp
Toru Morikawa President
Overseas Fisheries Consultants Association (OFCA) Toranomo 12 Mori Bldg., 8F
1-17-3 Toranomon, Minato-ku 105-0001 Tokyo, Japan Tel: 81-3-35969001 Fax: 81-3-35969003 moriofca@mx.miinet.or.jp
ASEAN-SEAFDEC Conference: “Fish for the People”
128 Toshinori Mitsunaga
Assistant Director, Multilateral Cooperation Division, Economic Cooperation Bureau Ministry of Foreign Affairs
2-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku Tokyo 100-8919, Japan
Phone : + 81-3-3581-2919 Fax: + 81-3-3593-8022
toshinori.mitsunaga@mofa.go.jp
Toyonori Watanabe Technical Director
Fisheries Engineering Co., Ltd.
11-3, Shinjuku-1, Shinjuku-ku 160-0022 Tokyo, Japan Tel: 81-3-33599351 Fax: 81-3-33599423 wtnaval@po.across.or.jp
Tsutomu Nishida
Research Coordinator for Ocean & Resources, National Research Institute of Far Seas Fisheries (NRIFSF), Fisheries Agency
5-7-1, Orido, Shimizu 424-8633 Shizuoka, Japan Tel: 81-54-3366037 Fax: 81-54-3359642 tnishid@affrc.go.jp
Yasuo Ishimoto President
Overseas Agro-Fisheries Consultants Co., Ltd, 1-21-19 Shuwa Daini, Toranomon Minato-ku, 105- 0000 Tokyo, Japan
Tel: 81-3-35040769 Fax: 81-3-35040779 toranomon@oafic.co.jp
Yoshiaki Hiyama Chief
Fisheries Research Agency Stock Assessment Section,
Seikai National Fisheries Research Institute 3-30 Kokubu-machi, 8500951 Nagasaki, Japan Tel: 81-95-8332684
Fax: 81-95-8214494 hiyama@affrac.go.jp
Yoshiaki Matsuda Professor
Faculty of Fisheries Kagoshima University 4-50-20 Shimoarata, 890-0056 Kagoshima, Japan Tel: 81-99-2864270
Fax: 81-99-2864297
matsuda@fish.kagoshima-u.ac.jp
Yoshie Moriki Durand (Ms.) Interpreter
Fisheries Agency
Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries 1-2-1, Kasumigaseki, Chiyoda-ku
Tokyo 100-8907, Japan Phone: +81-3-35038971 Fax: +81-3-35042649 koichi_tahara@nm.maff.go.jp
Yoshifumi Nakazawa Director
1-19-11 Dogenzaka, Shibuya-ku, 150-0046 Tokyo, Japan
Tel: 81-3-54572600 Fax: 81-3-54572640 emsi@kyogyoku.co.jp
Yoshiki Matsushita Senior Researcher
Fisheries Research Agency, National Research Institure of Fisheries Engineering, Ehidai, Hasaki, Kashima Ibaraki
314-0421, Japan Tel: 81-47-9445952 Fax: 81-47-9446221 yoshiki@affrc.go.jp KOREA
Choi Byeong-Dae
Division of Marine Bioscience Gyeongsang National University
445 Inpyeong-dong, 650-160 Tongyeong, Korea Tel: 82-55-6403173
Fax: 82-55-6403170
bdchoi@nongae.gsnu.ac.kr LAO P.D.R.
H.E. Mr. Singkham Phonvisay Director-General
Department of Livestock and Fisheries Ministry of Agriculture and Forestry P.O. Box 811, Vientiane, Lao P.D.R.
Phone: +856-21-416932 Fax: +856-21-415674 eulaodlf@laotel.com
Pravongviengkham Phouangparisack
Deputy Director-General, Permanent Secretary JICA, Lao, P.D.R
Ministry of Agriculture and Forestry P.O. Box 811, Vientiane, Lao P.D.R.
Phone: +856-21-412358, 412342 Fax: +856-21-416556
Proceedings: Volume I
129 Bouaphanh Chanthasit (Ms.)
Fisheries Officer Vientiane, Lao PDR
Bouaphanh Konedavong
Department of Agriculture and Forestry Vientiane, Lao PDR
Tel: 856-023-431024 Fax: 856-023-431024
Bounthavy Champa (Ms.) Livestock Officer
Livestock and Fishery Division Department of Agriculture and Forestry Vientiane, Lao PDR
Tel/fax: 856-23-431024 champa30@hotmail.com
Bounma Luangamath Senior Fishery/TD
Department of Livestock and Fisheries P.O. Box 811, Vientiane, Lao PDR Tel: 856-21-416932
Fax: 856-21-415674 eulaodlf@laotel.com
Bounthiene Somthaboune
Head of Sananakhet Fishery Division Vientiane, Lao PDR
Tel: 856-41-212549
Bounthong Saphakdy Deputy head of FTD Vientiane, Lao PDR
Chanthaboun Sirimanotham
Director, Aquaculture Improvement & Extension Project (AQIP), Department, Ministry of Livestock and Fisheries,
P.O. Box 811, Vientiane, Lao PDR Tel: 856-21-223732
Fax: 856-21-223732 aqip@laotel.com
Douangchith Litdamlong
Deputy Chief, Provincial Agriculture P.O. Box 16, Service of Agriculture Ministry of Agriculture and Forestry Savannakhet, Lao PDR
Tel: 856-41-214520 Fax: 856-41-214520 rdcsavan@laotel.com
Douangkham Singhanouvong
Deputy NPD of Assessment of Mekong Fishery Component,
Living Aquatic Resources Research Center (LARReC), Ban Khounta, Sikhotabong District, Vientiane, Lao PDR
Tel: 856-21-214855 Fax: 856-21-215015
douangkham_s@yahoo.co.uk
Hiromu Ikenoue
Chief Advisor, JICA's Aquaculture Improvement &
Extension Project, c/o JICA Laos Office, P.O. Box 3933 Vientiane, Lao PDR Tel: 85621-223732
Fax: 85621-223732 ikenoueh@laotel.com
Jens Sjorik Socio-Economist Assessment Component MRC Fisheries Programme c/o LARReC, Vientiane, Lao PDR Mekongfisheries@laonet.net
Jenien Sten Sverdrup (Ms.) LARReC
Ban Khunta, Vientiane, Lao PDR
Kaviphone Phouthavongs
Head of Data and Information Unit
Living Aquatic Resources Research Center, National Agriculture & Forestry Research Institute Ministry of Agriculture and Forestry
P.O. Box 9108, Vientiane, Lao PDR Tel: 856-21-215015
Fax: 856-21-214855 Larrec@laonet.net Kaviphone@yahoo.com
Khamphay Thammavong Deputy DG of DLF
Assessment of Mekong Fisheries Component, Vientiane, Lao PDR Tel: 856-21-416932
Fax: 856-21-415674
Khamphet Roger Deputy head of FTD Vientiane, Lao PDR
Khamsing Khounsavane Secretary of Vice-Minister
Ministry of Agriculture and Forestry P.O. Box 811, Vientiane, Lao P.D.R.
Phone: +856-21-412359 Fax: +856-21-412344 e-mal: psomaf@laotel.com