• Walang Nahanap Na Mga Resulta

PHILIPPINE NOTICES TO MARINERS

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2023

Share "PHILIPPINE NOTICES TO MARINERS"

Copied!
40
0
0

Buong text

(1)

PHILIPPINE

NOTICES TO MARINERS

Edition No.: 08

31 August 2017

Notices Nos.: 042 to 053

CONTENTS

I Index of Charts Affected II Notices to Mariners

III Corrections to Nautical Publications IV Navigational Warnings

V Publication Notices

Produced by the Hydrography Branch

Published by the

Department of Environment and Natural Resources

NATIONAL MAPPING AND RESOURCE INFORMATION AUTHORITY

Notices to Mariners – Philippine edition are now on- line at http:// www.namria.gov.ph/download.php

Subscription may be requested thru e-mail at icsu-hd@namria.gov.ph

(2)

THE PHILIPPINE NOTICES TO MARINERS is the monthly publication produced by the Hydrography Branch of the National Mapping and Resource Information Authority (NAMRIA). It contains the recent charts correction data, updates to nautical publications, and other information that is vital for the safety of navigation on Philippine waters.

Copies in digital format may be obtained by sending a request through e-mail address: oss@namria.gov.ph or by downloading at the NAMRIA website:

www.namria.gov.ph/download.php.

Masters of vessels and other concerned are requested to advance any report of dangers to navigation and other information affecting Philippine Charts and Coast Pilots which may come to their attention to the Director, Hydrography Branch. If such information warrants urgent attention like for instance the non- existence of aids to navigation or failure of light beacons or similar structure or discovery of new shoals, all concerned are requested to contact NAMRIA directly through the following portals:

Mail: NAMRIA-Hydrography Branch, 421 Barraca St., San Nicolas, 1010 Manila, Philippines

E-mail: oss@namria.gov.ph Fax: (+632) 242-2090

The form at the back cover page of this publication must be used in reporting information on dangers to navigation, lighted aids, and other features that should be included in the nautical charts.

(3)

Explanatory Notes

1. The Philippine Notices to Mariners is divided to following sections:

Section I. Index of Charts Affected – Contains the list of all nautical charts which have been affected by Notices to Mariners and the notice numbers which have affected them.

Section II-A. Notices to Mariners - Contains corrections to nautical charts in sequential number with the indication of the month and year of its issuance. The illustration below describes the elements that comprise a typical notice:

Notice No. preceded by asterisk “ * ” indicates that the information is based upon original Philippine source.

Section II-B. Temporary & Preliminary Notices – Contains Notices to Mariners that temporarily affects the nautical charts or have preliminary information that is subject to further verification. The capital “P” or “T” affixed in the number of any notice denotes

preliminary” or “temporary”, respectively.

Section III-A. Corrections to List of Lights – Contains the corrections to the latest edition of the Philippine List of Lights. The entire entry for each light will be printed and the columns that contains updates will be denoted by an asterisk “ * ”. All columns will be denoted by asterisks in the case of new lights.

This section is intended to be cut out and pasted on the section of the List of Lights that is being corrected.

All updates to lighted aids, including their operational status, will be published in this section. All directions and bearings are measured clockwise from true the North 000o to 360o. Bearing on lights is based on the observer from seaward toward the light. The visibility assigned to the lights never exceeds the calculated distance at which they can be seen from a height of 4.57 meters above the level of the water at high tide.

Notice No.

month(seq. no.)year

Region / Area Affected

Feature Being Corrected

Chart No. with Edition No., Edition and

Revision dates

Datum Latest Notice Applied to Chart

Position Corrective Action

Symbol Source

(4)

operation are under the operation of the Philippine Coast Guard. Report of defects and recommendations concerning aids to navigation should be forwarded to the Commandant of the Philippine Coast Guard.

Section III-B. Coast Pilot Corrections – Contains the corrections to the latest edition of the Philippine Coast Pilot book.

Section IV. Navigational Warnings – Contains the reprints of all previously issued navigational warnings that are still in effect as of the publication date of this edition of the Philippine Notices to Mariners.

Section V. Publication Notices – Contains the latest updates on the nautical charts, electronic navigational charts, and other nautical publications of NAMRIA.

2. NAMRIA issues Notices to Mariners and Navigational Warnings sourced from private entities, foreign publications, national government agencies, and local government units.

Such information is published for the sake of safety of navigation on Philippine waters and does not imply recognition of the legal validity of the information issued by the abovementioned sources.

3. While every effort is made to ensure the accuracy of NAMRIA nautical charts and publications, users should bear in mind that it may not be complete or up-to-date, especially in areas where there are extensive developments. Mariners are advised to exercise prudence and to also refer to all navigational equipment aboard ship and use a lookout during navigation.

4. WARNINGS: Masters of vessels are warned that great care should be exercised in navigating Philippine waters because of the low visibility and occasional failure of some temporary lights. Buoys and beacons are sometimes lost or destroyed specially after typhoons. Temporary deficiencies in the standard aids to navigation published in this office may have been corrected before subsequent notice is issued.

5. Positions obtained from satellite navigation systems, such as GPS, are normally referred to the WGS-84 Datum. Such position may only be plotted on NAMRIA nautical charts that are also referred to the WGS-84 Datum. Mariners should take note that due to the age and quality of some of information, such satellite-derived positions may be more accurate than charted details.

ii

(5)

are available for sale at the following NAMRIA Map Sales Offices (MSO):

METRO MANILA: REGION V:

NAMRIA Main Office MSO Legazpi City MSO

Fort Andres Bonifacio, Taguig City DENR-Ecosystems Research and Dev’t Service, Contact Nos. (02) 810-4831 to 34 local 240, Kalikasan Park, Anahaw Vill., Sagpon, Legazpi City (02) 810-5467, 0919-298990 Contact Nos. (052) 481-1515, (052) 481-1542,

(052) 480-9825, 0920-4378877

Manila MSO

Hydrography Branch REGION VI:

421 Barraca Street, San Nicolas, Manila Iloilo City MSO

Contact Nos. (02) 241-3494 to 96 local 117, DENR – Forestry Building, (02) 245-9498, 0919-6259276 Parola, Fort San Pedro, Iloilo City

Contact Nos. (033) 336-5480, (033) 336-1013,

DENR Central Office MSO 0919-8873862 Forest Management Bureau (FMB) Compound

Visayas Avenue, Quezon City REGION VII:

Contact Nos. (02) 925-1157, 0915-5433557 Cebu City MSO

Room 301, Osmeña Bldg. II, Osmeña Blvd, Cebu City

REGION I: Contact Nos. (032) 505-9945, 0932-6418592

San Fernando (La Union) MSO

DENR Government Center REGION VIII:

Sevilla, San Fernando City Tacloban City MSO

Contact Nos. (072) 700-7957, (072) 242-6201, DENR Compound, Sto. Niño Extension, Tacloban City 0927-9187175 Contact Nos. (053) 325-6223, (053) 321-3386,

0921-3628489 REGION II:

Cagayan MSO REGION IX:

DENR – LEP, Building II Zamboanga City MSO

Carig, Tuguegarao City DENR CENRO West

Contact Nos. (072) 700-7957, (072) 242-6201, General Vicente Alvarez St., Zone 4, Zamboanga City 0999-4086917 Contact Nos. (062) 991-2149, (062) 992-2484,

0935-8609439 CORDILLERA ADMINISTRATIVE REGION:

Baguio City MSO Zamboanga del Sur MSO

Cottage I Forester Compound, 4th floor Pantaran Building, Rizal Avenue,

PACDAL, Baguio City Balingasan District, Pagadian City

Contact Nos. (074) 442-5429, (074) 442-4531, Contact Nos. (062) 215-4065, 0907-2777422 0918-9203590

REGION X:

REGION III: Cagayan de Oro City MSO

Nueva Ecija MSO Day Care Center Building, DENR-Compound,

GIS Room, WMRC Building, Macabalan (Puntod), Cagayan de Oro City

Central Luzon State University Compound Contact Nos. (088) 856-9050, (088) 856-9591, Maharlika Highway, Muñoz City 0926-4148976

Contact Nos. (044) 456-0690, 0917-9313827

REGION XI:

Pampanga MSO Davao City MSO

Diosdado Macapagal Government Center FRCD Building, DENR-Compound Maimpis, San Fernando City Lanang, Davao City

Contact Nos. (045) 963-4650, (045) 963-4646 or 49, Contact Nos. (082) 234-4401, (082) 234-7441, 0910-3725623 0915-6127770

REGION IV-A: REGION XII:

Southern Tagalog MSO Koronadal City MSO

Provincial Planning and Development Office DENR Region 12, Land Evaluation Party Ofice, Laurel Park, Capitol Site, Batangas City Aurora Street, Koronadal City, South Cotabato Contact Nos. (043) 723-3286, 0919-9750907 Contact Nos. (083) 228-8476, 0908-5459367,

0998-9840921 REGION IV-B:

Puerto Princesa MSO REGION XII:

DENR-PENRO Compound, Butuan City MSO

Brgy. Santa Monica, Puerto Princesa City Day Care Center Building, DENR Compound, Contact Nos. (048) 433-5638, (048) 433-5639, Ambago, Butuan City, Agusan del Norte 0928-7545363 Contact Nos. (085) 342-6124, (085) 341-3250, 0948-6209442, 0926-6835521

(6)

TABLE OF CONTENTS

Index of Charts Affected - - - 1 Notices to Mariners - - - 2 Preliminary & Temporary Notices - - - List of Lights Corrections - - - 15 Coast Pilot Corrections - - - Navigational Warnings - - - 18 Publication Notices - - - 31

iv I

(7)

INDEX OF CHARTS AFFECTED

Charts No. Notices Nos. Charts No. Notices Nos.

1515 08(044)17 4511 08(053)17

08(045)17

08(047)17 4543 08(053)17

08(048)17

4604 08(049)17

1535 08(050)17 08(050)17

1542 08(051)17 4639 08(049)17

1543 08(051)17 4646 08(049)17

1564 08(052)17 4705 08(043)17

4205 08(043)17 4706 08(042)17

08(044)17

4218 08(051)17 08(045)17

08(046)17

4219 08(044)17 08(047)17

08(048)17

4220 08(044)17 08(051)17

08(045)17 08(052)17

08(046)17

08(047)17 4707 08(053)17

08(048)17

4708 08(049)17

4221 08(045)17 08(050)17

08(053)17 4256A 08(052)17

4714 08(051)17

4258 08(046)17 08(052)17

08(047)17

08(048)17 4715 08(044)17

08(045)17

4272 08(051)17 08(046)17

08(047)17

4280 08(043)17 08(048)17

4305 08(052)17 4718 08(042)17

4418 08(042)17 4719 08(042)17

08(049)17 4453 08(051)17

4722 08(053)17 4455 08(042)17

(8)

NOTICES TO MARINERS

*08(042)17 – MASBATE, E. COAST, Port Cataingan - Light

Chart 4418 1Ed 12/11/1961 Rev 02/14/1977 [Luzon Datum] Last NM 10(228)16

INSERT Matayum Light at: 11° 57.00' N., 124° 02.94' E.

DELETE at: 11° 58.00' N., 124° 02.33' E.

Chart 4455 1Ed 04/21/1958 Rev 05/31/1976 [Luzon Datum] Last NM 05(101)16

INSERT Matayum Light at: 11° 57.00' N., 124° 02.94' E.

DELETE at: 11° 58.00' N., 124° 02.33' E.

Chart 4706 2Ed 12/2010 [WGS-84 Datum] Last NM 07(037)17

INSERT Matayum Light at: 11° 56.9' N., 124° 03.0' E.

DELETE at: 11° 57.9' N., 124° 02.4' E.

Chart 4718 1Ed 10/16/1971 Rev 11/24/1975 [Luzon Datum] Last NM 04(020)17

INSERT Matayum Light at: 11° 57.0' N., 124° 02.9' E.

DELETE at: 11° 58.0' N., 124° 02.3' E.

Chart 4719 1Ed 07/24/1961 Rev 02/12/1985 [Luzon Datum] Last NM 05(024)17

INSERT Matayum Light at: 11° 57.0' N., 124° 02.9' E.

DELETE at: 11° 58.0' N., 124° 02.3' E.

(PCG NM No. 144 of 2017; HD 138/17)

2

(9)

NOTICES TO MARINERS

*08(043)17 – BATAN I., W. COAST, Basco - Light

Chart 4205 1Ed 08/16/1968 Rev 01/09/1984 [Luzon Datum] Last NM 12(297)15

AMEND characteristics of Basco Light from Fl.5s7M to Fl.R.5s7M at:

20° 27.21' N., 121° 57.78' E.

Chart 4280 1Ed 03/04/1968 Rev 09/20/1976 [Luzon Datum] Last NM 03(075)16

AMEND characteristics of Basco Light from Fl.5s7M to Fl.R.5s7M at:

20° 27' 12.9"N., 121° 57' 46.7"E.

Chart 4705 3Ed 03/2010 [WGS84 Datum] Last NM 01(005)17

AMEND characteristics of Basco Light from Fl.5s7M to Fl.R.5s7M at:

20° 27.1' N., 121° 57.8' E.

Note: Cancel Notice No. 10(229)T/16.

(PCG NM No. 150 of 2017; HD 146/17)

*08(044)17 – LUZON, SE. COAST, Sorsogon Bay – Lights. Power Cables. Landmarks.

Chart 1515 1Ed 02/29/2012 [WGS-84 Datum] Last NM 02(047)16

INSERT Macalaya Light at: 12° 52.52' N., 123° 46.38' E.

Casiguran Light at: 12° 52.51' N., 124° 00.50' E.

Bagatao Island Light at: 12° 49.94' N., 123° 47.51' E.

Sorsogon Bay Light at: 12° 50.17' N., 123° 47.51' E.

at: 12° 52.50' N., 124° 00.46' E.

joining: 12° 57.81' N., 124° 00.06' E.

12° 57.83' N., 124° 00.28' E.

joining: 12° 49.66' N., 123° 49.86' E.

12° 49.56' N., 123° 49.70' E.

Continued to page 4

(10)

NOTICES TO MARINERS

Continued from page 3

Chart 1515 1Ed 02/29/2012 [WGS-84 Datum] Last NM 02(047)16

MOVE Castilla Light from: 12° 56.84' N., 123° 52.88' E.

to: 12° 56.87' N., 123° 52.89' E.

DELETE at: 12° 52.82' N., 123° 46.28' E.

at: 12° 52.47' N., 124° 00.53' E.

at: 12° 49.87' N., 123° 47.51' E.

at: 12° 50.16' N., 123° 47.48' E.

Chart 4219 1Ed 10/1958 Rev 06/1980 [Luzon Datum] Last NM 11(241)16

INSERT Macalaya Light at: 12° 52.60' N., 123° 46.29' E.

Casiguran Light at: 12° 52.59' N., 124° 00.42' E.

Bagatao Island Light at: 12° 50.02' N., 123° 47.42' E.

Sorsogon Bay Light at: 12° 50.25' N., 123° 47.42' E.

at: 12° 52.58' N., 124° 00.37' E.

joining: 12° 57.89' N., 123° 59.97' E.

12° 57.91' N., 124° 00.19' E.

joining: 12° 49.74' N., 123° 49.78' E.

12° 49.64' N., 123° 49.61' E.

MOVE Castilla Light from: 12° 56.92' N., 123° 52.80' E.

to: 12° 56.95' N., 123° 52.81' E.

Continued to page 5

4

(11)

NOTICES TO MARINERS

Continued from page 4

Chart 4219 1Ed 10/1958 Rev 06/1980 [Luzon Datum] Last NM 11(241)16

DELETE at: 12° 52.90' N., 123° 46.20' E.

at: 12° 52.55'N., 124° 00.45' E.

at: 12° 50.02' N., 123° 47.50'E.

at: 12° 50.25' N., 123° 47.43' E.

Chart 4220 1Ed 11/1968 [Luzon Datum] Last NM 11(240)16

INSERT Casiguran Light at: 12° 52.59' N., 124° 00.42' E.

at: 12° 52.58' N., 124° 00.37' E.

joining: 12° 57.89' N., 123° 59.97' E.

12° 57.91' N., 124° 00.19' E.

DELETE at: 12° 52.55'N., 124° 00.45' E

Chart 4706 2Ed 12/2010 [WGS-84 Datum] Last NM 07(037)17

INSERT Macalaya Light at: 12° 52.5' N., 123° 46.4' E.

joining: 12° 57.8' N., 124° 00.1' E.

12° 57.8' N., 124° 00.3' E.

joining: 12° 49.7' N., 123° 49.9' E.

12° 49.6' N., 123° 49.7' E.

MOVE Castilla Light from: 12° 56.8' N., 123° 52.9' E.

to: 12° 56.9' N., 123° 52.9' E.

Continued to page 6

(12)

NOTICES TO MARINERS

Continued from page 5

Chart 4706 2Ed 12/2010 [WGS-84 Datum] Last NM 07(037)17

AMEND characteristics of Casiguran Light from: Fl.5s21m10M to: Fl(2)5s21m7M at: 12° 52.5' N., 124° 00.5' E.

characteristics of Bagatao Island Light from: Fl.6s41m17M to: Fl.6s41m7M at: 12° 49.9' N., 123° 47.5' E.

characteristics of Sorsogon Bay Light from: Fl.R.5s13m10M

to: Fl.R.5s13m7M at: 12° 50.2' N., 123° 47.5' E.

DELETE at: 12° 52.8' N., 123° 46.3' E.

Chart 4715 1Ed 12/1958 Rev 07/1975 [Luzon Datum] Last NM 07(037)17

INSERT Macalaya Light at: 12° 52.6' N., 123° 46.3' E.

Casiguran Light at: 12° 52.6' N., 124° 00.4' E.

Bagatao Island Light at: 12° 50.0' N., 123° 47.4' E.

joining: 12° 49.7' N., 123° 49.8' E.

12° 49.6' N., 123° 49.6' E.

MOVE Castilla Light from: 12° 56.92' N., 123° 52.80' E.

to: 12° 56.95' N., 123° 52.81' E.

AMEND characteristics of Sorsogon Bay Light from: Fl.R.5s13m10M

to: Fl.R.5s13m7M at: 12° 50.3' N., 123° 47.4' E.

DELETE at: 12° 52.9' N., 123° 46.2' E.

at: 12° 52.6'N., 124° 00.5' E.

at: 12° 50.0' N., 123° 47.5'E.

(NAMRIA Survey Report; HD 148/17)

6

(13)

NOTICES TO MARINERS

*08(045)17 – LUZON, SE. COAST, Prieto Diaz – Light

Chart 1515 1Ed 02/29/2012 [WGS-84 Datum] Last NM 02(047)16

INSERT at: 13° 02.32' N., 124° 11.77' E.

DELETE at: 13° 02.42' N., 124° 11.75' E.

Chart 4220 1Ed 11/1968 [Luzon Datum] Last NM 11(240)16

INSERT at: 13° 02.40' N., 124° 11.69' E.

DELETE at: 13° 02.42' N., 124° 11.75' E.

Chart 4221 1Ed 12/11/1961 Rev 02/23/1976 [Luzon Datum] Last NM 11(248)16

INSERT at: 13° 02.40' N., 124° 11.69' E.

DELETE at: 13° 02.42' N., 124° 11.75' E.

Chart 4706 2Ed 12/2010 [WGS-84 Datum] Last NM 07(037)17

INSERT at: 13° 02.3' N., 124° 11.8' E.

DELETE at: 13° 02.4' N., 124° 11.8' E.

Chart 4715 1Ed 12/1958 Rev 07/1975 [Luzon Datum] Last NM 07(037)17

INSERT at: 13° 02.4' N., 124° 11.7' E.

DELETE at: 13° 02.4' N., 124° 11.8' E.

(NAMRIA Survey Report; HD 148/17)

(14)

NOTICES TO MARINERS

*08(046)17 – LUZON, SE. COAST, Port Gubat – Light

Chart 1515 1Ed 02/29/2012 [WGS-84 Datum] Last NM 02(047)16

INSERT Port Gubat Light at: 12° 55.51' N., 124° 07.51' E.

DELETE at: 12° 55.49' N., 124° 07.56' E.

Chart 4220 1Ed 11/1968 [Luzon Datum] Last NM 11(240)16

INSERT Port Gubat Light at: 12° 55.59' N., 124° 07.42' E.

DELETE at: 12° 55.58' N., 124° 07.43' E.

Chart 4258 1Ed 01/01/1916 Rev 06/10/1985 [Luzon Datum] Last NM 11(240)16

INSERT Port Gubat Light at: 12° 55' 35.6"N., 124° 07' 25.5"E.

DELETE at: 12° 55' 35.0"N., 124° 07' 26.0"E.

Chart 4706 2Ed 12/2010 [WGS-84 Datum] Last NM 07(037)17

INSERT Port Gubat Light at: 12° 55.5' N., 124° 07.5' E.

DELETE at: 12° 55.5' N., 124° 07.6' E.

Chart 4715 1Ed 12/1958 Rev 07/1975 [Luzon Datum] Last NM 07(037)17

AMEND characteristics of Port Gubat Light from: Fl.W.5s12m10M to: Fl.5s12m7M

at: 12° 55.6' N., 124° 07.4' E.

(NAMRIA Survey Report; HD 148/17)

8

(15)

NOTICES TO MARINERS

*08(047)17 – LUZON, SE. COAST, Barcelona – Light. Landmark

Chart 1515 1Ed 02/29/2012 [WGS-84 Datum] Last NM 02(047)16

INSERT Barcelona Light at: 12° 52.06' N., 124° 08.64' E.

at: 12° 52.05' N., 124° 08.59' E.

DELETE at: 12° 52.05'N., 124° 08.64' E.

Chart 4220 1Ed 11/1968 [Luzon Datum] Last NM 11(240)16

INSERT Barcelona Light at: 12° 52.14' N., 124° 08.56' E.

at: 12° 52.13' N., 124° 08.51' E.

DELETE at: 12° 52.13' N., 124° 08.56' E.

Chart 4258 1Ed 01/01/1916 Rev 06/10/1985 [Luzon Datum] Last NM 11(240)16

INSERT Barcelona Light at: 12° 52' 08.2"N., 124° 08' 33.5" E.

at: 12° 52' 08.1" N., 124° 08' 30.6" E.

DELETE at: 12° 52' 08.1"N., 124° 08' 33.4"E.

Chart 4706 2Ed 12/2010 [WGS-84 Datum] Last NM 07(037)17

AMEND characteristics of Barcelona Light from: Fl.10s to: Fl.10s7M

at: 12° 52.1' N., 124° 08.6' E.

Chart 4715 1Ed 12/1958 Rev 07/1975 [Luzon Datum] Last NM 07(037)17

AMEND characteristics of Barcelona Light from: Fl.10s to: Fl.10s7M

at: 12° 52.1' N., 124° 08.6' E.

(NAMRIA Survey Report; HD 148/17)

(16)

NOTICES TO MARINERS

*08(048)17 – LUZON, SE. COAST, San Bernardino Strait – Light

Chart 1515 1Ed 02/29/2012 [WGS-84 Datum] Last NM 02(047)16

INSERT Magdalena Light at: 12° 38.92' N., 124° 06.39' E.

AMEND characteristics of San Bernardino Light from: Fl.10s63m17M

to: Fl.10s63m10M at: 12° 45.17' N., 124° 17.03' E.

characteristics of Calantas Rock Light from: Fl.R.5s10m10M

to: Fl.R.10s10m7M at: 12° 30.80' N., 124° 04.52' E.

DELETE at: 12° 38.22' N., 124° 05.68' E.

Chart 4220 1Ed 11/1968 [Luzon Datum] Last NM 11(240)16

INSERT Magdalena Light at: 12° 39.00' N., 124° 06.31' E.

AMEND characteristics of San Bernardino Light from: Fl.10s63m17M

to: Fl.10s63m10M at: 12° 45.25' N., 124° 16.95' E.

characteristics of Calantas Rock Light from: Fl.R.5s10m10M

to: Fl.R.10s10m7M at: 12° 30.72' N., 124° 04.60' E.

DELETE at: 12° 38.30' N., 124° 05.60' E.

Chart 4258 1Ed 01/01/1916 Rev 06/10/1985 [Luzon Datum] Last NM 11(240)16

AMEND characteristics of Calantas Rock Light from: Fl.R.5s10m10M

to: Fl.R.10s10m7M at: 12° 30' 43"N., 124° 04' 36"E.

Chart 4706 2Ed 12/2010 [WGS-84 Datum] Last NM 07(037)17

INSERT Magdalena Light at: 12° 38.9' N., 124° 06.4' E.

AMEND characteristics of San Bernardino Light from: Fl.10s63m17M

to: Fl.10s63m10M at: 12° 45.2' N., 124° 17.0' E.

characteristics of Calantas Rock Light from: Fl.R.5s10m10M

to: Fl.R.10s10m7M at: 12° 30.8' N., 124° 04.5' E.

Continued to page 11

10

(17)

NOTICES TO MARINERS

Continued from page 10

Chart 4706 2Ed 12/2010 [WGS-84 Datum] Last NM 07(037)17

DELETE at: 12° 38.2' N., 124° 05.7' E.

Chart 4715 1Ed 12/1958 Rev 07/1975 [Luzon Datum] Last NM 07(037)17

INSERT Magdalena Light at: 12° 39.0' N., 124° 06.3' E.

AMEND characteristics of San Bernardino Light from: Fl.10s63m17M

to: Fl.10s63m10M at: 12° 45.3' N., 124° 17.0' E.

characteristics of Calantas Rock Light from: Fl.R.5s10m10M

to: Fl.R.10s10m7M at: 12° 30.7' N., 124° 04.6' E.

DELETE at: 12° 38.3' N., 124° 05.6' E.

(NAMRIA Survey Report; HD 148/17)

*08(049)17 – MINDANAO, N. COAST, Cagayan de Oro Anchorage – Light

Chart 4604 1Ed 04/30/1956 Rev 01/07/1985 [Luzon Datum] Last NM 06(034)17

AMEND characteristics of Macabalan Light from: Fl.5s18m9M to: Fl.R.5s18m9M at: 08° 30.50' N., 124° 39.62' E.

Chart 4639 1Ed 10/30/1961 Rev 07/08/1985 [Luzon Datum] Last NM 05(025)17

AMEND characteristics of Macabalan Light from: Fl.5s18m9M to: Fl.R.5s18m9M at: 08° 30' 30.1"N., 124° 39' 37.2"E.

Chart 4646 1Ed 03/31/2017 [WGS-84 Datum]

AMEND characteristics of Macabalan Light from: Fl.5s18m9M to: Fl.R.5s18m9M at: 08° 30' 25.3"N., 124° 39' 42.3"E.

Chart 4708 2Ed 11/2010 [WGS-84 Datum] Last NM 05(028)17

AMEND characteristics of Macabalan Light from: Fl.5s18m9M to: Fl.R.5s18m9M at: 08° 30.4' N., 124° 39.7' E.

Continued to page 12

(18)

NOTICES TO MARINERS

Continued from page 11

Chart 4719 1Ed 07/24/1961 Rev 02/12/1985 [Luzon Datum] Last NM 05(024)17

AMEND characteristics of Macabalan Light from: Fl.5s18m9M to: Fl.R.5s18m9M at: 08° 30.5' N., 124° 39.6' E.

(PCG NM No. 155 of 2017; HD 154/17)

*08(050)17 – MINDANAO, N. COAST, Sinacaban – Light

Chart 1535 1Ed 02/02/2012 [WGS-84 Datum] Last NM 05(025)17

AMEND characteristics of Sinonoc Light from: Fl(3)10s to: Fl.4s

at: 08° 18.02' N., 123° 51.88' E.

Chart 4604 1 Ed 04/30/1956 Rev 01/07/1985 [Luzon Datum] Last NM 07(154)16

AMEND characteristics of Sinonoc Light from: Fl(3)10s to: Fl.4s

at: 08° 18.10' N., 123° 51.80' E.

Chart 4708 2Ed 11/2010 [WGS84 Datum] Last NM 05(028)17

AMEND characteristics of Sinonoc Light from: Fl(3)10s to: Fl.4s

at: 08° 18.0' N., 123° 51.9' E.

Note: Cancel Notice Nos. 06(034)17 and 09(204)T/16.

(PCG NM No. 098 of 2017; HD 101/17)

*08(051)17 – MARINDUQUE, NW. COAST, Port Balanacan – Light

Chart 1542 1Ed 02/02/2012 Rev 07/31/2012 [WGS-84 Datum] Last NM 06(035)17

AMEND characteristics of Port Balanacan Light from: Fl(2)15s14m12M

to: Fl(3)15s14m12M at: 13° 31.84' N., 121° 52.01' E.

Chart 1543 1Ed 02/02/2012 [WGS-84 Datum] Last NM 06(035)17

AMEND characteristics of Port Balanacan Light from: Fl(2)15s14m12M

to: Fl(3)15s14m12M at: 13° 31.84' N., 121° 52.01' E.

Chart 4218 1Ed 03/1958 [Luzon Datum] Last NM 06(035)17

AMEND characteristics of Port Balanacan Light from: Fl(2)15s14m12M

to: Fl(3)15s14m12M at: 13° 31.92' N., 121° 51.93' E.

Continued to page 13

12

(19)

NOTICES TO MARINERS

Continued from page 12

Chart 4272 1Ed 02/19/1962 Rev 02/28/1977 [Luzon Datum] Last NM 06(035)17

AMEND characteristics of Port Balanacan Light from: Fl(2)15s14m12M

to: Fl(3)15s14m12M at: 13° 31.92' N., 121° 51.93' E.

Chart 4453 1Ed 01/05/1959 Rev 07/21/1975 [Luzon Datum] Last NM 06(035)17

AMEND characteristics of Port Balanacan Light from: Fl(2)15s14m12M

to: Fl(3)15s14m12M at: 13° 31' 55.3"N., 121° 51' 55.7"E.

Chart 4706 2Ed 12/2010 [WGS-84 Datum] Last NM 07(037)17

AMEND characteristics of Port Balanacan Light from: Fl(2)15s14m12M

to: Fl(3)15s14m12M at: 13° 31.8' N., 121° 52.0' E.

Chart 4714 1Ed 09/1959 Rev 03/1986 [Luzon Datum] Last NM 04(021)17

AMEND characteristics of Port Balanacan Light from: Fl(2)15s14m12M

to: Fl(3)15s14m12M at: 13° 31.9' N., 121° 51.9' E.

(PCG NM No. 159 of 2017; HD 150/17)

*08(052)17 – LUZON, W. COAST, Batangas Bay – Light

Chart 1564 1Ed 02/02/2012 [WGS-84 Datum] Last NM 03(017)17

AMEND characteristics of Matoco Point Light from: Fl.5s10M to: Fl.8s10M at: 13° 38.06' N., 121° 02.20' E.

Chart 4256A 2Ed 07/2015 [WGS-84 Datum] Last NM 03(017)17

AMEND characteristics of Matoco Point Light from: Fl.5s10M to: Fl.8s10M at: 13° 38.06' N., 121° 02.20' E.

Chart 4305 2Ed 12/07/1992 [Luzon Datum] Last NM 11(252)16

AMEND characteristics of Matoco Point Light from: Fl.5s10M to: Fl.8s10M at: 13° 38.15' N., 121° 02.12' E.

Chart 4706 2Ed 12/2010 [WGS-84 Datum] Last NM 07(037)17

AMEND characteristics of Matoco Point Light from: Fl.5s10M to: Fl.8s10M at: 13° 38.1' N., 121° 02.2' E.

Continued to page 14

(20)

NOTICES TO MARINERS

Continued from page 13

Chart 4714 1Ed 09/1959 Rev 03/1986 [Luzon Datum] Last NM 04(021)17

AMEND characteristics of Matoco Point Light from: Fl.5s10M to: Fl.8s10M at: 13° 38.2' N., 121° 02.1' E.

(PCG NM No. 161 of 2017; HD 155/17)

*08(053)17 – BASILAN, N. COAST, Isabela Channel – Light

Chart 4511 1Ed 07/31/1961 Rev 08/04/1975 [Luzon Datum] Last NM 09(215)16

AMEND characteristics of Malamaui Light from: Fl.R.5s11m7M to: Fl.5s11m7M at: 06° 44.72' N., 121° 59.38' E.

Chart 4543 1Ed 03/21/1960 Rev 10/24/1983 [Luzon Datum] Last NM 07(144)02

AMEND characteristics of Malamaui Light from: Fl.R.5s11m7M to: Fl.5s11m7M at: 06° 44.72' N., 121° 59.38' E.

Chart 4707 2Ed 11/2010 [WGS-84 Datum] Last NM 07(039)17

AMEND characteristics of Malamaui Light from: Fl.R.5s11m7M to: Fl.5s11m7M at: 06° 44.6' N., 121° 59.5' E.

Chart 4708 2Ed 11/2010 [WGS-84 Datum] Last NM 05(028)17

AMEND characteristics of Malamaui Light from: Fl.R.5s11m7M to: Fl.5s11m7M at: 06° 44.6' N., 121° 59.5' E.

Chart 4722 1Ed 10/02/1961 Rev 02/14/1977 [Luzon Datum] Last NM 09(215)16

AMEND characteristics of Malamaui Light from: Fl.R.5s11m7M to: Fl.5s11m7M at: 06° 44.7' N., 121° 59.4' E.

Note: Cancel Notice No. 02(020)04T (PCG NM No. 163 of 2017; HD 163/17)

14

(21)

LIST OF LIGHTS CORRECTIONS

NUMBER NAME POSITION CHARACTERISTICS Elev(m) Range(NM) STRUCTURE REMARKS

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)

REGION II – CAGAYAN VALLEY BATANES

0001 F2822.5 BASCO 20 27 05 N

121 57 51 E

Fl R 5s 7 White concrete

structure w/

stone dwelling

In WGS-84 Datum

* *

REGION III – CENTRAL LUZON AURORA

0105 F2742 BALER (SABANG) 15 45 25 N

121 34 20 E

Fl R 5s 11 7 White concrete

tower, 9

* *

ZAMBALES

0038 F2680 CAPONES 14 55 02 N

120 00 27 E

Fl(3)W 15s 74 22 White concrete

tower, 17

fl 0.21 Vis 303o- 243o(300o)

TE 2017

*

REGION IV-A – CALABARZON BATANGAS

0072 F2604.8 MATOCO POINT 13 38 09 N

121 02 07 E

Fl W 8s 10 Aluminum

* * *

0073 F2604.6 ARENAS POINT 13 37 25 N

121 04 51 E

Fl W 5s 10 Concrete

*

REGION IV-B – MIMAROPA MARINDUQUE

0082 F2590 STA. CRUZ 13 30 05 N

122 03 03 E

Fl W 5s 7 7 White concrete

tower, 7

*

0087 F2588 PORT

BALANACAN

13 31 50 N 121 52 01 E

Fl(3)W 15s 14 12 White concrete

tower, 8

Vis all around except where obscured by

land.

In WGS-84 Datum

* *

REGION V – BICOL REGION ALBAY

0138 F2802 MALINAO RANGE

(Front). Ldg Lts 238o55’

13 24 18 N 123 42 48 E

Fl W 5s 11 7 White concrete

column on the beach, 7

Vis 155o- 275o(120o)

TE 2017

*

MASBATE

0194 F2506 MASBATE HARBOR 12 22 43 N

123 36 35 E

Fl R 5s White GRP

tower, 10

In WGS-84 Datum TE 2017

*

MATAYUM 11 56 55 N 124 03 02 E

Fl W 3s In WGS-84

Datum

* * *

Note: Asterisk “ * ” indicates new information in the column above it.

8/17

8/17 8/17 8/17

8/17

8/17

8/17 8/17 8/17

8/17

(22)

LIST OF LIGHTS CORRECTIONS

NUMBER NAME POSITION CHARACTERISTICS Elev(m) Range(NM) STRUCTURE REMARKS

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)

SORSOGON

0096 F2535.5 MACALAYA 12 52 31 N

123 46 23 E

Fl(2)W 10s 7 White GRP

tower

In WGS-84 Datum

* * * *

0097 F2536 BAGATAO

ISLAND 12 49 56 N

123 47 31 E

Fl W 6s 41 7 White steel

tower, 10 Vis over an arc of 130o In WGS-84

Datum

* * * *

0098 F2538 SORSOGON BAY 12 50 10 N

123 47 30 E

Fl R 5s 13 7 Concrete tower,

10

In WGS-84 Datum

* * * *

0099 F2540 CASTILLA 12 56 52 N

123 52 54 E

Fl W 5s 15 7 Concrete tower,

10

In WGS-84 Datum

* * *

0100 F2544 CASIGURAN 12 52 31 N

124 00 30 E

Fl(2)W 5s 21 7 White aluminum

tower, 10 Vis 097o-248o (151o) In WGS-84

Datum

* * * *

0102 F2494 CALANTAS ROCK 12 30 43 N

124 04 36 E

Fl R 10s 10 7 White concrete

tower, 10

Vis 201o-209o (8o), 232o-111o

(239o)

* * *

0103 F2547 MAGDALENA 12 38 55 N

124 06 36 E

Fl W 10s 18 White GRP

tower, 10

In WGS-84 Datum

* * * * *

0104 F2488 SAN BERNARDINO 12 45 15 N

124 16 57 E

Fl W 10s 63 10 White concrete

tower, 12

fl 0.25

*

0143 F2809 DIAMANTE 13 02 19 N

124 11 46 E

Fl W 6s 7 White GRP

tower, 10

In WGS-84 Datum

* * * * *

0144 F2818 PORT GUBAT 12 55 31 N

124 07 31 E

Fl W 5s 12 7 White aluminum

tower, 10 Vis 246o-323o (77o) In WGS-84

Datum

* * *

0145 F2818.4 BARCELONA 12 52 03 N

124 08 39 E

Fl W 10s 7 White GRP In WGS-84

Datum

* * * *

NEGROS ISLAND REGION NEGROS ORIENTAL

F2359.82 CANSILAN POINT 09 23 00 N 122 40 30 E

Fl W 5s

*

Note: Asterisk “ * ” indicates new information in the column above it.

8/17

8/17

16

8/17

8/17

8/17

8/17

8/17

8/17

8/17

8/17

8/17

8/17

(23)

LIST OF LIGHTS CORRECTIONS

NUMBER NAME POSITION CHARACTERISTICS Elev(m) Range(NM) STRUCTURE REMARKS

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)

REGION X – NORTHERN MINDANAO MISAMIS ORIENTAL

0356 F2266 MACABALAN 08 30 25 N

124 39 42 E

Fl R 5s 18 9 White steel and

GRP tower

In WGS-84 Datum

* *

ARMM – AUTONOMOUS REGION OF MUSLIM MINDANAO BASILAN

0413 F2216 MALAMAUI 06 44 43 N

121 59 23 E

Fl W 5s 11 7 White concrete

tower, 10

Vis 190o- 265o (75o) and in Isabela

Channel

* * *

Note: Asterisk “ * ” indicates new information in the column above it.

8/17

8/17

(24)

NAVIGATIONAL WARNINGS

Date: 25 May 2017

Reference: Proclamation No. 216 (HD 095/17)

_______________________

MESSAGE

_____________________

NAVPHIL 061/17 – MINDANAO ISLAND & SULU ARCHIPELAGO – SECURITY WARNING

THE PHILIPPINE GOVERNMENT RECENTLY PLACED THE WHOLE ISLAND OF MINDANAO AND THE SULU ARCHIPELAGO UNDER MARTIAL LAW DUE TO THE HOSTILITIES IN MARAWI CITY IN THE PROVINCE OF LANAO DEL SUR.

ALL SHIPS/WATERCRAFTS TRANSITING IN THE ABOVE MENTIONED AREAS ARE ADVISED TO TAKE THE NECESSARY PRECAUTIONARY MEASURES. MASTERS ARE REQUESTED TO REPORT TO THE PHILIPPINE COAST GUARD OR THE PHILIPPINE NAVY ANY SUSPICIOUS VESSELS OR ACTIVITIES IN THE ABOVE MENTIONED AREAS.

18

(25)

NAVIGATIONAL WARNINGS

Date: 09 June 2017

Reference: PCG NTM 099-2017 (HD 102/17)

_______________________

MESSAGE

_____________________

NAVPHIL 065/17–CEBU, E. COAST, MANDAUE, CEBU–REPAIR/REHABILITATION

THE DEPARTMENT OF PUBLIC WORKS AND HIGHWAY (DPWH) IS CURRENTLY CONDUCTING REPAIR/REHABILITATION OF PIER FOOTING NUMBER 7 AND PIER FOOTING NUMBER 8 OF OLD MANDAUE-MACTAN BRIDGE WHICH STARTED LAST 10 MAY 2017 AND IS ESTIMATED TO BE COMPLETED BY DECEMBER 2O18. THE REPAIR ACTIVITIES WILL BE CONDUCTED AT THE FOLLOWING COORDINATES:

BRIDGE PIER FOOTING NO. 7 10° 19' 13”N., 123° 57' 19”E.

BRIDGE PIER FOOTING NO. 8 10° 19' 09”N., 123° 57' 21”E.

ALL SHIPS/WATERCRAFTS TRANSITING THE ABOVE MENTIONED AREAS ARE ADVISED TO TAKE THE NECESSARY PRECAUTIONARY MEASURES.

19

(26)

NAVIGATIONAL WARNINGS

Date: 27 July 2017

Reference: DOTr Memo Circular 2017-002 (HD 128/17)

_______________________

MESSAGE

_____________________

NAVPHIL 081/17 – MINDANAO, W. COAST, MORO GULF – RECOMMENDED ROUTE

THE DEPARTMENT OF TRANSPORTATION (DOTr) ESTABLISHED A RECOMMENDED TRANSIT CORRIDOR (RTC) FOR VESSELS TRANSITING THE AREA WEST OF MINDANAO ISLAND. THE RTC WAS ESTABLISHED TO ALLOW PHILIPPINE LAW ENFORCEMENT AGENCIES TO MONITOR VESSEL MOVEMENTS AND DETER ACTS OF PIRACY IN THE AREA. THE RTC HAS THE FOLLOWING DETAILS:

INBOUND TRANSIT LANE (NORTHWESTERLY ROUTE)

THE INBOUND TRANSIT LANE IS DEFINED BY THE FOLLOWING POSITIONS:

LATITUDE LONGITUDE Point (A) 06° 51’ 02.00”N., 122° 12’ 54.51”E.

Point (B) 06° 42’ 05.93”N., 122° 23’ 54.15”E.

Point (C) 05° 54’ 46.76”N., 124° 29’ 42.18”E.

Point (D) 05° 54’ 02.54”N., 124° 29’ 19.18”E.

Point (E) 06° 41’ 15.56”N., 122° 23’ 34.72”E.

Point (F) 06° 50’ 32.79”N., 122° 12’ 10.27”E.

OUTBOUND TRANSIT LANE (SOUTHEASTERLY ROUTE)

THE OUTBOUND TRANSIT LANE IS DEFINED BY THE FOLLOWING POSITIONS:

LATITUDE LONGITUDE Point (G) 06° 50’ 17.18”N., 122° 11’ 44.76”E.

Point (H) 06° 40’ 42.56”N., 122° 23’ 31.19”E.

Point (I) 05° 53’ 39.11”N., 124° 29’ 06.46”E.

Point (J) 05° 52’ 58.10”N., 124° 28’ 42.20”E.

Point (K) 06° 39’ 54.05”N., 122° 23’ 15.07”E.

Point (L) 06° 49’ 44.95”N., 122° 10’ 56.47”E.

Continued to the next page.

20

(27)

IV

NAVIGATIONAL WARNINGS

VESSELS NAVIGATING IN THE RTC SHOULD COMPLY WITH THE FOLLOWING RULES OF PASSAGE:

1. NOTIFY THE PHILIPPINE COAST GUARD (PCG) THRU RADIO COMMUNICATIONS AT LEAST SIX (6) HOURS BEFORE ENTERING THE RTC.

2. PROCEED WITHIN THE APPROPRIATE TRANSIT LANE IN THE GENERAL ESTABLISHED DIRECTION OF TRAFFIC FLOW FOR THAT LANE.

3. KEEP CLEAR OF THE BUFFER ZONE.

4. DO NOT ENGAGE IN FISHING OR OTHER RECREATIONAL ACTIVITIES.

5. DO NOT IMPEDE THE PASSAGE OF ANY VESSEL FOLLOWING THE TRAFFIC LANE.

6. SWITCH ON THE AUTOMATIC IDENTIFICATION SYSTEM (AIS) ONBOARD FOR MONITORING.

7. ACKNOWLEDGE THE RADIO CHALLENGES BY AUTHORITIES.

8. REPORT ALL OBSERVED SUSPICIOUS ACTIVITIES TO THE AUTHORITIES AND TO OTHER VESSELS TRANSITING THE AREA.

9. VESSELS LESS THAN 20 METERS IN LENGTH OR SAILING VESSELS SHOULD NOT IMPEDE THE SAFE PASSAGE OF A POWER DRIVEN VESSELS FOLLOWING THE TRAFFIC LANE.

10. VESSELS THAT ARE RESTRICTED IN HER ABILITY TO MANEUVER AND ENGAGED IN THE MAINTENANCE OF SAFETY OF NAVIGATION IN THE RTC ARE EXEMPTED FROM COMPLYING WITH THESE RULES TO THE EXTENT NECESSARY TO CARRY OUT THE OPERATION.

11. VESSELS THAT ARE RESTRICTED IN HER ABILITY TO MANEUVER AND ENGAGED IN LAYING, SERVICING, OR PICKING UP OF A SUBMARINE CABLE WITHIN THE RTC ARE EXEMPTED FROM COMPLYING WITH THESE RULES TO THE EXTENT NECESSARY TO CARRY OUT THE OPERATION UPON GIVING PRIOR NOTICE TO THE PCG.

Continued to the next page.

(28)

IV

NAVIGATIONAL WARNINGS

12. STEER TOWARD A SAFE AREA AND OUT OF THE RTC AND DISPLAY THE NECESSARY LIGHTS DURING NIGHT TIME AND SHAPES DURING DAYTIME IF THE VESSEL ENCOUNTERS DEFECTIVE PROPULSION, DEFECTIVE STEERING, INOPERATIVE NAVIGATION RUNNING LIGHTS, IMPAIRED MANEUVERABILITY, DEFECTIVE NAVIGATIONAL EQUIPMENT, AND OTHER SIMILAR CONDITIONS THAT MAY IMPAIR ITS NAVIGATION, REDUCE ITS CAPABILITIES, OR AFFECT THE SAFETY OF OTHER VESSELS.

13. PROCEED AT FULL MAXIMUM SPEED WHILE NAVIGATING ALONG THE RTC OR AS RECOMMENDED BY THE PCG.

14. SECURE ALL ACCESS DOORS TO AVOID ENTRY OF ARMED ROBBERS OR PIRATES.

MASTERS ARE ADVISED TO READ THE DOTr MEMORANDUM CIRCULAR NO. 2017-002 FOR THE FULL DETAILS ON THE RULES AND PROTOCOLS WITHIN THE RTC.

ALL SHIPS/WATERCRAFTS TRANSITING IN THE ABOVE MENTIONED AREAS ARE ADVISED TO TAKE THE NECESSARY PRECAUTIONARY MEASURES.

22

(29)

NAVIGATIONAL WARNINGS

Date: 27 July 2017

Reference: IMO MEPC 71st Session Resolution (HD 129/17)

_______________________

MESSAGE

_____________________

NAVPHIL 082/17 – SULU SEA, TUBBATAHA REEFS – AREA TO BE AVOIDED

THE MARINE ENVIRONMENT PROTECTION COMMITTEE (MEPC) OF THE INTERNATIONAL MARITIME ORGANIZATION (IMO), IN ITS 71ST SESSION, APPROVED THE PHILIPPINE’S APPLICATION FOR THE DESIGNATION OF THE TUBBATAHA REEFS NATURAL PARK AS A PARTICULARLY SENSITIVE SEA AREA (TRNP-PSSA).

AN AREA TO BE AVOIDED (ATBA) WAS ESTABLISHED AS THE ASSOCIATED PROTECTIVE MEASURE FOR THE TRNP-PSSA. THE ATBA COVERS THE WHOLE TRNP-PSSA, WHICH IS THE AREA DEFINED BY THE FOLLOWING GEOGRAPHIC POSITIONS:

LATITUDE LONGITUDE (1) 09° 17.75’ N., 119° 47.79’ E.

(2) 09° 04.73’ N., 120° 12.76’ E.

(3) 08° 49.63’ N., 120° 13.99’ E.

(4) 08° 29.63’ N., 119° 53.16’ E.

(5) 08° 36.15’ N., 119° 35.46’ E.

(6) 09° 11.06’ N., 119° 36.67’ E.

(WGS-84 DATUM)

THE ATBA AS ASSOCIATED PROTECTIVE MEASURE APPLIES TO ALL TYPES OF SHIPS OF 150 GROSS TONNAGE AND UPWARDS. THE ATBA WILL TAKE EFFECT ON 01 JANUARY 2018 AT 0000 HOURS (UTC).

ALL SHIPS/WATERCRAFTS TRANSITING IN THE ABOVE MENTIONED AREA ARE ADVISED TO TAKE THE NECESSARY PRECAUTIONARY MEASURES.

(30)

NAVIGATIONAL WARNINGS

Date: 04 August 2017

Reference: PCG NTM 148-2017 (HD 143/17)

_______________________

MESSAGE

_____________________

NAVPHIL 084/17 – MINDANAO, SW. COAST, SULU SEA – TRANSIT CORRIDORS THE TRILATERAL COOPERATIVE ARRANGEMENT (TCA) AMONG INDONESIA, MALAYSIA AND THE PHILIPPINES DATED 14 JULY 2016 AND THE 3RD JOINT WORKING GROUP MEETING (JWG) ON TCA HELD IN JAKARTA, INDONESIA ON 08-10 MARCH 2017, THE THREE SIGNATORIES TO THE TCA, INDONESIA, MALAYSIA AND THE PHILIPPINES AGREED FOR ESTABLISHMENT OF TRANSIT CORRIDORS WITHIN THE AREA OF MARITIME INTEREST (AMI), WHICH COVERS THE COMMON MARITIME AREAS. THE TRANSIT CORRIDORS WILL SERVE AS SAFETY AREAS WHICH WILL BE PATROLLED BY THE THREE COUNTRIES TO ALLOW COMMERCIAL TRAFFIC SAFE PASSAGE. THE LIMIT OF THE AREAS BOUNDED BY THE FOLLOWING COORDINATES:

POINT ID. COORDINATES 1 08° 50' 40”N., 123° 00' 00”E.

SIBUTU CHANNEL 2 05° 59' 36”N., 119° 48' 59”E.

5 05° 52' 36”N., 119° 47' 06”E.

6 05° 07' 45”N., 119° 35' 02”E.

7 04° 23' 00”N., 119° 35' 00”E.

11 04° 28' 08”N., 119° 42' 00”E.

12 05° 04' 35”N., 119° 42' 00”E.

13 05° 56' 30”N., 119° 56' 00”E.

3 06° 00' 00”N., 118° 50' 00”E.

4 05° 52' 36”N., 118° 57' 34”E.

8 04° 23' 00”N., 119° 46' 54”E.

9 06° 13' 33”N., 122° 27' 00”E..

10 06° 17' 14”N., 122° 20' 00”E.

14 07° 32' 43”N., 121° 43' 00”E.

Continued to the next page.

24

(31)

NAVIGATIONAL WARNINGS

BASILAN STRAIT 15 06° 55' 00”N., 121° 43' 00”E.

16 06° 40' 00”N., 122° 20' 00”E.

17 06° 41' 28”N., 122° 27' 00”E.

18 06° 56' 28”N., 121° 50' 00”E.

19 07° 38' 58”N., 121° 50' 00”E.

20 08° 41' 16”N., 123° 00' 00”E.

ALL SHIPS/WATERCRAFTS TRANSITING THE ABOVE MENTIONED AREAS ARE ADVISED TO TAKE NOTE OF THE INFORMATION AND TAKE NECESSARY PRECAUTIONARY MEASURES.

(32)

NAVIGATIONAL WARNINGS

Date: 24 August 2017

Reference: PCG NTM 157 & 158-2017 (HD 151 & 152/17)

_______________________

MESSAGE

_____________________

NAVPHIL 088/17 – PHILIPPINE WATERS – TEST FIRING

THE PHILIPPINE NAVY (PN) VESSELS WILL CONDUCT TEST FIRING OF THEIR NAVAL GUNS ON THE DATES AND PLACES AS INDICATED:

D. PC375 AND PC389 AT VICINITY 15 NAUTICAL MILES SOUTHEAST OFF LINAPACAN ISLAND, LINAPACAN, PALAWAN ON 08-09 SEPTEMBER 2017 AND BOUNDED BY THE FOLLOWING COORDINATES:

POINT A: 11° 05.00’ N., 119° 55.00’ E.

POINT B: 11° 05.00’ N., 120° 05.00’ E.

POINT C: 10° 55.00’ N., 120° 05.00’ E.

POINT D: 10° 55.00’ N., 119° 55.00’ E.

ALL SHIPS/WATERCRAFTS TRANSITING THE ABOVE MENTIONED AREAS ARE ADVISED TO TAKE THE NECESSARY PRECAUTIONARY MEASURES.

26

(33)

NAVIGATIONAL WARNINGS

Date: 25 August 2017

Reference: PCG NTM 164-2017 (HD 159/17)

_______________________

MESSAGE

_____________________

NAVPHIL 090/17 – PHILIPPINE WATERS – TEST FIRING

THE PHILIPPINE NAVY (PN) VESSELS WILL CONDUCT TEST FIRING OF THEIR NAVAL GUNS ON THE DATES AND PLACES AS INDICATED:

B. PC387 AT VICINITY 12 NAUTICAL MILES SOUTHEAST OFF MATANAL POINT, BASILAN PROVINCE ON 08 SEPTEMBER 2017 AND BOUNDED BY THE FOLLOWING COORDINATES:

POINT A: 06° 24.809’ N., 122° 25.086’ E.

POINT B: 06° 32.812’ N., 122° 24.960’ E.

POINT C: 06° 33.022’ N., 122° 33.042’ E.

POINT D: 06° 24.824’ N., 122° 33.139’ E.

C. PC393 AT VICINITY 15 NAUTICAL MILES SOUTHWEST OFF LAPITAN POINT, LANAO DEL SUR ON 15 SEPTEMBER 2017 AND BOUNDED BY THE FOLLOWING COORDINATES:

POINT A: 07° 28.945’ N., 123° 47.590’ E.

POINT B: 07° 28.944’ N., 123° 49.674’ E.

POINT C: 07° 26.834’ N., 123° 49.674’ E.

POINT D: 07° 26.865’ N., 123° 47.590’ E.

ALL SHIPS/WATERCRAFTS TRANSITING THE ABOVE MENTIONED AREAS ARE ADVISED TO TAKE THE NECESSARY PRECAUTIONARY MEASURES.

(34)

NAVIGATIONAL WARNINGS

Date: 30 August 2017

Reference: PCG NTM 166-2017 (HD 161/17)

_______________________

MESSAGE

_____________________

NAVPHIL 091/17 – LUZON N. COAST, BABUYAN GROUP OF ISLAND – MARINE SURVEY

EGS ASIA INC. WILL CONDUCT MARINE SURVEY FOR HONG KONG – GUAM SUBMARINE CABLE SYSTEM. “R/V NORTHERN ENDEAVOUR” A FOREIGN FLAG VESSEL WILL CARRY OUT THIS SURVEY WORK IN THE SOUTHERN PART OF BABUYAN GROUP OF ISLANDS FROM 25 AUGUST 2017 UNTIL 23 SEPTEMBER 2017 THE ROUTE OF SURVEY IS DEFINED BY THE FOLLOWING COORDINATES:

Points Coordinates

1 20° 43.817 117° 59.999 2 20° 43.271 118° 00.987 3 20° 42.770 118° 01.894 4 20° 37.653 118° 11.159 5 20° 34.056 118° 14.956 6 20° 33.950 118° 15.068 7 20° 30.273 118° 18.949 8 20° 29.429 118° 19.840 9 20° 29.008 118° 20.935 10 20° 25.432 118° 30.233 11 20° 23.839 118° 39.569 12 20° 22.119 118° 49.650 13 20° 19.105 118° 53.645 14 20° 17.208 118° 56.160 15 20° 13.224 119° 03.951 16 20° 10.833 119° 08.625 17 19° 57.130 119° 35.418 18 19° 49.752 119° 41.410 19 19° 38.387 119° 46.214 20 19° 33.290 119° 48.366

Continued to the next page.

28

(35)

NAVIGATIONAL WARNINGS

21 19° 31.602 119° 49.079 22 19° 30.384 119° 50.660 23 19° 27.770 119° 54.051 24 19° 27.049 119° 59.784 25 19° 26.996 120° 00.201 26 19° 27.008 120° 03.182 27 19° 27.024 120° 07.320 28 19° 27.034 120° 09.732 29 19° 25.948 120° 11.764 30 19° 22.479 120° 18.252 31 19° 20.205 120° 22.505 32 19° 18.763 120° 24.688 33 19° 15.337 120° 29.872 34 19° 14.059 120° 32.312 35 19° 10.536 120° 35.283 36 19° 07.452 120° 38.760 37 19° 07.176 120° 39.271 38 19° 04.989 120° 43.328 39 19° 04.319 120° 47.647 40 19° 03.674 120° 49.459 41 19° 02.733 120° 52.101 42 19° 01.020 120° 53.879 43 18° 59.526 120° 53.718 44 18° 55.209 120° 53.255 45 18° 54.442 120° 53.172 46 18° 52.368 120° 53.558 47 18° 49.975 120° 54.927 48 18° 49.221 120° 55.358 49 18° 48.674 120° 55.671 50 18° 47.710 120° 57.832 51 18° 47.049 120° 59.315 52 18° 46.328 121° 00.931 53 18° 45.258 121° 03.331 54 18° 44.020 121° 06.107 55 18° 43.743 121° 07.268 56 18° 43.096 121° 09.983 57 18° 42.587 121° 12.059 58 18° 38.606 121° 28.298

Continued to the next page.

(36)

NAVIGATIONAL WARNINGS

59 18° 38.019 121 32.483 60 18° 37.236 121 38.063 61 18° 37.864 121 46.789 62 18° 38.007 121 48.771 63 18° 40.491 121 58.964 64 18° 42.244 122 15.571 65 18° 41.652 122 21.101 66 18° 40.732 122 29.698 67 18 40.633 122 30.620 68 18 40.597 122 30.957 69 18 40.076 122 35.824 70 18 39.586 122 40.401 71 18 37.904 122 56.117 72 18 37.396 122 58.272 73 18 31.946 123 21.381 74 18 23.866 123 33.002 75 18 18.226 123 36.869 76 18 17.304 123 39.170 77 18 14.560 123 46.013 78 18 13.065 123 53.079 79 18 08.650 124 13.931 80 18 06.017 124 26.363 81 18 02.516 124 42.894 82 17 59.487 124 50.428 83 17 36.360 125 47.968 84 17 34.429 125 58.211 85 17 32.604 126 07.892 86 17 31.096 126 15.889 87 17 31.135 126 24.039 88 17 31.210 126 39.515 89 17 27.966 127 00 00

ALL SHIPS/WATERCRAFTS TRANSITING THE ABOVE MENTIONED AREAS ARE ADVISED TO TAKE THE NECESSARY PRECAUTIONARY MEASURES.

30

(37)

PUBLICATION NOTICES

1. Newly Published Nautical Chart

a. Chart 4659 – Port of General Santos Scale 1:5,000, 1st Edition, 28 June 2017

b. Chart 1519 – Surigao Strait and Dinagat Sound Scale 1:150,000, 1st Edition, 28 June 2017

c. Chart 1523 – Davao Gulf

Scale: 1:150,000, 1st Edition, 28 June 2017

d. Chart 1528 – Basilan Strait Including Basilan Island Scale 1:150,000, 1st Edition, 28 June 2017

2. Newly Published Electronic Navigational Charts (ENC)

a. PH5ILOH0 (Iloilo Harbor and Vicinity) b. PH5DUMNG (Port of Dumangas)

c. PH5ULUGB (Ulugan Bay) d. PH5MVH50 (Mariveles Harbor) e. PH5TBN40 (Port of Tagbilaran) f. PH5SFDH0 (San Fernando Harbor)

g. PH5CDOB0 (Ports of Cagayan de Oro and Bugo) h. PH5GSN40 (Port of General Santos)

Call the NAMRIA Map Sales Office (MSO) – Manila Branch at telephone number (+632) 241-3494 local 117 for details regarding the purchase of the abovementioned nautical charts and ENC.

3. Correction to the July 2017 Edition of the Philippine Notices to Mariners

Notice Nos. 06(039)17, 06(040)P/17, and 06(041)P/17 should read as 07(039)17, 07(040)P/17, and 07(041)P/17, respectively.

(38)

Intentionally left as blank

(39)

REQUEST FOR CORRECTIVE INFORMATION

Mariners are requested to notify the Hydrography Branch, NAMRIA of any changes or discrepancies found on Charts published by this office especially if this affect navigational safety in Philippine Waters. Reports may be sent by facsimile (FAX No. (632) 242 20 90) or by speed mail to:

NATIONAL MAPPING AND RESOURCE INFORMATION AUTHORITY Hydrography Branch

421 Barraca Street, San Nicolas 1010 Manila, Philippines Attention: Maritime Affairs Division

Reports may also be sent by electronic mail (e-mail) to:

maritime.affairs@namria.gov.ph

(Please send the information in format similar to that found at the back cover of this publication)

(40)

General locality ______________________________________

Date _________________________Time ___________________

Approximate Position: Latitude. _____________________ N., Longitude. ____________________ E.

Reference datum: ________________

Position Determined by (Method/Instrument used):

____________________________________________________

Nature/description of MSI (Floating hazard, unlit light station,

uncharted shoals, adrift vessels etc.)

_____________________________________________________

_____________________________________________________

_____________________________________________________

Weather/sea condition in the locality______________________

MSI Reported by:

________________________ _______________________

Master or Navigator Vessels/Country Registry

Enroute to: __________________________________________

To: The Director

Hydrography Branch

421 Barraca Street, San Nicolas 1010 Manila, PHILIPPINES

Fax No. (632) 242-20-90

E-mail: icsu_hd@namria.gov.ph

Mga Sanggunian

NAUUGNAY NA DOKUMENTO

Welcome to the Grade 11 General Mathematics Self-Learning Module (SLM) on Representing Real – Life Situations Using Exponential Functions.. This module was collaboratively

Given Japanese and American suspicions towards China, ASEAN assent is imperative if China were to realize its regional leadership ambi- National Defense College of the Philippines